lundi 30 juillet 2007

Memorial Moussa Saïd(19/20 juillet 2007


presentations des quadrettes finalistes au memorial Moussa Saïd qui c'est déroulé au boulodrome el kantara Constantine le 19 et 20 juillet 2007.
la première place été à la quadrette JSBC ( Constantine )

vendredi 27 juillet 2007

MEMORIAL MOUSSA SAÏD 19/20/07/2007

Le Memorial Moussa Saïd du 19/20/07/2007 a été Organisé par la ligue de Constantine .
la participation à ce memorial été de huit wilaya :
Constantine avec 19 Quadrettes , BEJAÏA avec 2 Quadrettes , Tisemsilt avec une seule Quadrette , MEDEA avec 2 Quadrettes , Bordj Bou-Areridj(BBA) avec une seule Quadrette , ANNABA avec 3 Quadrettes , Souk ARRAS avec avec 4 Quadrettes , et en dernier SKIKDA
avec 6 Quadrettes.

les finalistes de ce concours memorial Moussa Saïd sont:

la première place été à la Quadrette JSBC ( Constantine)
la deuxième place été à la Quadrette CACC ( Constantine)
la troisième place été à la Quadrette SNTA ( Constantine)
la quatrième place été à la Quadrette MBS ( SKIKDA)

pour en savoir plus consultez L'ALBUM:


jeudi 26 juillet 2007

MEMORIAL MOUSSA SAÏD



BOULODROME EL KANTARA 2007












Historique de la Vie de notre cher frère Moussa Saïd

Monsieur Moussa Saïd né le 13/11/1932 à Aïn Fakroun. Il a fait ses études dans les écoles française, pendant le colonialisme français (école Jean d’Arc), il a commencé le travail des son jeune age avec son père à la ferronnerie, ensuite il a travaillé dans différentes sociétés entre autre : DEVICK, Oued Souf et Touggourt.
et à la société Henri Machat à Constantine du 01/02/1958 jusqu’au 23/09/1975,
Apres cela à la société nationale SONATRACH du 01/12/1975 jusqu’à sa retraite le 29/12/1992.

Ce qui lui a voulu la plus haute distraction qu’est la médaille d’Or pour la bonne conduite pour son travail qu’il effectue à son poste en 1988.
Comme il a toujours été un bon vivant, amoureux du sport en général, et surtout le sport de boule en particulier.

Carrière en sport :
Joueur à la section boule à le MBC depuis 1982.
Membre du bureau exécutif de la ligue constantinoise des sports de boule depuis 1984.
Président section boule section boules du club MBC depuis 2000.

MEMORIAL MOUSSA SAÏD


BOULODROME EL KANTARA 2007

نبدة قصيرة عن المرحوم
موسى السعيد

في 13 نوفمبر 1932 بعين الفكرون ، تعلم في المدارس الفرنسية أثناء الإحتلال الفرنسي في مدرسة (JEAN DARK) .
بدأ العمل في سن مبكرة مع والده في الحدادة .
عمل في شركة خاصة » DEVICK « في وادي سوف و توقورت ، ثم إنتقل للعمل في مؤسسة
HENRI MASCHAT من 1. 02. 1958 إلى غاية 23. 09. 1975 ، ثم انتقل إلى الشركة الوطنية سوناطراك من 01. 12. 1975 إلى غاية إحالته على التقاعد في 29. 12. 1992 و تم تكريمه بمدالية ذهبية لحسن سلوكه و كأحسن سائق عام 1988.
كما كان رحمه الله نشيطا ومحبا للحياة والرياضة وهذا من خلال إنضمامه في عدة فرق رياضية مثل فريق الكرة الحديدية لولاية قسنطينة ، ومحبا أيضا للصيد والبحر .
كان محبوبا من طرف جميع الناس " أهل ، أحباب ، جيران و أصدقاء وخاصة أحفاده "
" فليرحمه الله ويسكنه فسيح جناته "

Temoignage des Anciens Boulistes constantinois

BOULODROME EL KANTARA le 24/juillet 2007


HAFID et TAYOUCH les anciens champions des jeux boules
Constantinois







Historique du parcourt sportive de deux anciens boulistes

Monsieur : AMRANI TAYOUCH।
Et Monsieur : BOUDEBILA ABDELHAFID connu sur le nom HAFID.

HISTORIQUE de MONSIEUR AMRANI TAYOUCH :
Né en 1931, début de sa carrière comme joueur de boule en 1950 à Cirta boulodrome (ex : BAR du ROCHER). Dit PANUS.
Aujourd’hui il porte le nom « square Hadj Ali ».
Le premier concours ou TAYOUCH a participé c’était en 1966 dans un concours régionale qui c’est déroulé au square GAMBETTA, il a eux la première coupe avec la quadrette
« AMRANI TAYOUCH, BOUTABA BOUDJEMAA, ZITOUNI KAMEL, BOUHBILA SELAMI. ».
TAYOUCH joué toujours les jeux de boules, son dernier concours national été à la date 2004 à BATNA.
Ou TAYOUCH a été qualifié à la finale contre le champion du monde (2001) SAHIH du KSAR EL BOUKHARI (BATNA) en doublette avec son coéquipier THNIOU FARID, ils été classé deuxième de ce concours national.

AMRANI TAYOUCH sa carrière sportive en jeux de boule avait commencé à la date de 1950, il a eux comme chef quadrette ou doublette 5 coupes régionale.
Aujourd’hui il a l’age de 78 ans (ALLAH YBAREK).
Il assiste toujours aux concours nationaux ou régionaux et espère toujours d’avoir d’autres coupes en sport jeux de boule.

Historique de Monsieur BOUDEBIBA ABDELHAFID dit HAFID :

Né : le 29/MAI/1936 à Constantine
Début de carrière comme sportive en jeux de boule à l’age de 14 ans c’était en 1950.
Au square GAMBETTA (EX : SAINT-JEAN).
Son premier match en quadrette dans un concours national a débuté en 1954 avec la Quadrette HAFID, YLIANO (marchand de poisson à Gambetta) DUPONT (propriétaire d’un bar à Saint-Jean la guillaume telle), et le dernier était MUSKA (directeur de banque CPA).
Apres l’indépendance en 1962, HAFID a formé sa propre quadrette au nom du square
GANBETTA.
HAFID les frères KHEBEB LAKHDAR et SLIMANE et le dernier BENAMEUR AHCENE.
Cette quadrette a gagné 7 coupes.
En 1970 HAFID a été sélectionné à l’équipe nationale Algérienne, ou il participe à un championnat international (quadrette) qui c’est déroulé à Grenoble en France.
Voila le classement de ce championnat international sport boule quadrette :
1- Italie.
2- France.
3- Algérie.

Apres son retour à son pays HAFID c’est inscrit au boulodrome CIRTA- BOULEMANE dit PANUS.
Sa quadrette été :
HAFID, TAYOUCH, ZITOUNI SADEK, LYTIME MOHAMED dit la ROSA





Ils ont participé au concours national au boulodrome Hadj Ali (ex panus).
Ce concours a été organisé par les sponsors BGA et RICARD, c’est la ou ils ont eux leurs première coupe en 1966
HAFID et TAYOUCH sont resté dans la même quadrette pendant 5 années, ils ont gagné les environs de 10 concours régionaux de la date de 1966 à 1975.
HAFID a été transféré au club sport boule le MBC. Il demeura à ce club jusqu’à 1999.
HAFID a arrêté officiellement les jeux de boules à l’année de 1999.
Sa carrière en sport boule a durée quarante neuf ans de 1950 jusqu’à 1999.

Témoignage de deux anciens boulistes AMRANI TAYOUCHE et BOUDEBIBA ABDELHAFID.
-TAYOUCH : 78 ANS.
-HAFID : 72 ANS.
Ces deux anciens boulistes espèrent continuer leurs carrières en jeux de boules comme Arbitre INCHA ALLAH si la ligue de Constantine section sport boule leurs réalise ce rêve

BOULODRME EL KANTARA le 23 juillet 2007


mardi 8 mai 2007

finalistes du concour de cloture 2006

(de Gaude à droite) Yacine Membre de la ligue de constantine section boule, derrière lui AGGAB MOHAMED, celui qui porte la coupe Kahoul Khodja, derrière lui AHSSANE Messaoud,
vetu en noir Romario, avec les lunette Zarouala Nadjib, et à droite Rachid.



Voila ces deux photos vous montre :
La doublette finaliste du concour de la cloture Année 2006.

AU BOULODROME EL KANTARA

la coupe a été remis aux boulistes

-Kahoul Khodja dit Khali.

-Ahssane Masaoud.

les deux boulistes represente l'équipe du IRSC.

Félicitation à nos deux boulistes constantinois